Дорогие друзья!
Большинство из вас наверно помнит, что в конце прошлого года мы объявили конкурс «Продукт Года 2007 в России». Отечественные и зарубежные компании могли представить на нем продукты из области автоматизации, которые появились на российском рынке в период с 1 декабря 2006 года по 31 декабря 2007 года. Продукты должны были быть новыми или усовершенствоваными в течение указанного периода времени. Каждый присланный продукт был подробно описан, некоторые компании прислали презентации и дополнительные информационные материалы.
В этом году мы выбрали компании, которые будут удостоены премии «Выбор редакции». На будущий год форма конкурса будет расширена и мы планируем также вручение премии «Выбор читателей».
Победителей 2007 года выбрало международное жюри, в состав которого вошли специалисты, сотрудничающие с СЕ Россия (подробно о жюри – на стр. 31). И хотя не по всем категориям мнения были единогласными, нам удалось найти компромисс и сегодня мы можем проздравить первых победителей! (Полная информация о победителях на стр. 32)
В редакционной части мы подготовили для вас несколько интересных зарубежных материалов. Главная статья номера «Связь предприятия и производства: автоматизация на новом уровне» рассказывает о современных японских высокоавтоматизированных предприятиях. Автор статьи – Сиджей Мейси – побывал на них лично по приглашению корпорации Mitsubishi Electric (MELCO).
Продолжает тему современного производства статья Тимне Билтона «Выбор объектива системы технического зрения», которая содержит практические рекомендации по вышеупомянутому выбору.
Также в этом номере статьи об управлении активами предприятия, HART-протоколе и постоянная рубрика «Фокус», которая в этот раз посвящена ПЛК.
В апрельском номере Control Engineering Россия вы также найдете приложение к журналу – «Тенденции в мировом промышленном производстве», которое было подготовлено силами всех международных редакций.
Инна Лукасик
Главный редактор, "Control Engineering Россия"